:::雅加達台北國際學校:::

Main Menu

學校簡介

校園風光

NEWS

公告事項

公告事項

日期

公告事項

2007	1月	3月	4月	5月	6月
	8月	9月	10月

2007/10/26

一、中學部第一次段考成績優良同學名單：

	國一	國二	國三	高一	高二	高三
第一名	李采霓	林俐	林捷如	陳奕璇	蘇政維(自然組) 陳品涵(社會組)	周宏諭(自然組) 萬貽文(社會組)
第二名	蔡蕊娜	鍾帛軒	李佳叡	蕭安俐
第三名	李涵宇	李晏安	王瑋萱	曾裕鴻

2007/10/26

二、10/23中學部國語文抽背結果每班抽3位，

僅有1位同學未背熟，其餘表現均比上學期優秀，請繼續努力!

2007/10/26

三、11/8、9為G9、G12班第二次模擬考，請同學提早準備。

2007/10/26

四、第九週整潔競賽優良班級：中學部：高一、高二；

小學部：小一A、小五

2007/10/26

五、整潔競賽優良連續三週優良班級：高一班、小一A

2007/10/26

六、遊戲場裡新增盪繩索遊戲，嚴禁將兩條互綁作為盪鞦韆，只能用單繩擺盪或攀爬。

2007/10/26

雅加達台灣學校九十六學年度上學期小學部期中考試日程表

節次

班級

G1AB

G2AB

時間Time

11月7日（Wed）

11月8日（Thu）

11月7日（Wed）

11月8日（Thu）

11月7日（Wed）

11月8日

（Thu）

11月7日（Wed）

11月8日

（Thu）

11月7日（Wed）

11月8日

（Thu）

11月7日（Wed）

11月8日

（Thu）

7:40~8:25

正常

上課

正常

上課

自習

8:30~9:15

正常

上課

正常

上課

國語

數學

國語

數學

國語

數學

國語

數學

國語

數學

9:25~10:10

正常

上課

注音

測驗B

自習

正常

上課

自習

10:20~11:05

注音

測驗A

正常

上課

自然

正常

上課

自然

社會

自然

社會

自然

社會

自然

社會

11:15~12:00

正常上課

正常

上課

英文

正常

上課

英文

正常

上課

英文

正常

上課

英文

正常

上課

英文

正常

上課

12:00~15:10

放學回家（課後安親班停課）

2007/10/19

家長識別證已辦妥，部分尚未領取之家長們，請於辦公時間至

總務處黃士堅先生領取。

Harap mengambil Kartu pengenal untuk orang tua yang menjemput anak-anak di Bagian Umum JTS dengan Bapak Hendri pada saat jam kerja.

2007/10/19

學生接送員請於上課時間勿進入教學區，保持安靜，

以免干擾學生上課，謝謝合作。

Bagi yang mengantar anak-anak ke sekolah harap tidak berada di area

kelas agar tidak mengganggu proses belajar mengajar, terima kasih.

2007/10/19

10/23中學部週會舉行國語文抽背。

2007/10/19

11/7、8小學部期中考，請各位同學多做準備。

2007/10/19

整潔競賽優良班級：

	中學部	小學部
第七週	初二、高一	小一A、小五
第八週	高一、高二、高三	小一A、小一B

2007/10/19

整潔競賽優良連續三週優良班級：小五、高一班

2007/10/19

榮譽卡累積達20張的同學如下：

中學部：曾婉容、林俐、連晏萱、吳尚鴻、蘇政維、林余蒨、郭彥瑋、陳品涵、謝汶娟（兩張）、

萬貽文（兩張）、王芝婷

小學部：

小二A：林天雲、鍾孟和、黃郁媗、林彤軒（兩張）、陳音華、陳音佳；小二B：張天寶、丘皓莉

小四：李恬宇、葉淑君；小五：邱悅伶、徐源駿、許倚誠、李峻甫、鄭陽、龔一儒

小六：陳瑋琳、陳子琦

恭喜以上同學

2007/10/05

根據印尼政府(宗教部、勞工部、移墾部、國務部)10/02公告：

印尼年假、聖誕節、2008年元旦，假期可彈性。

彈性放假必須由年假扣除，因此本校三個假期維持學期初行事曆所公佈行宜：

Sekolah memutuskan bahwa hari libur lebaran, natalan dan tahun

baru 2008 tetap berjalan seperti jadwal yang telah ditentukan

sebelumnya yaitu:

1. 印尼年假自10/12(五)至10/16(二)，10/17(三)正常上課。

Liburan Idul fitri mulai dari tanggal 12 sampai 16 Oktober, tanggal 17 Oktober masuk seperti biasa.

2. 聖誕節假日12/20(四)國定假日，12/21(五)正常上課，

12/24(一)、12/26(三)正常上課。

Tanggal 20 Desember hari libur Idul Adha dan tanggal 25 Desember hari libur natal, tanggal 21 dan 24 Desember tetap masuk seperti biasa.

3. 2008元旦：2007年12/31(一)正常上課，2008年1月1日(二)

放假一天，2008年1月2日(三)正常上課。

Tanggal 31 Desember tetap masuk seperti biasa.

2007/10/05

前述本次簡訊公佈之假期，學生若因不可抗拒因素無法到校者，請事先向導師

請假，惟請假不影響操性成績，且返校上課後，教師會為其補強請假期間之課業。

2007/10/05

台北駐印尼經貿代表處新任代表楊大使進添將於十月五日(五)晨7:20至本校視察並向全校學生發表演講、董事長及董事們陪同視察。

2007/10/05

雅加達臺灣學校九十六學年度第一學期中學部第一次定期考查時間表

時間	G7,G8,G9		G10		G11		G12
時間	10/8(一)	10/9(二)	10/8(一)	10/9(二)	10/8(一)	10/9(二)	10/8(一)	10/9(二)
07:40-08:50	國文	自習	國文	數學	國文	數學	國文	數學甲/乙
09:00-10:00	自習	數學	物理	化學	物理/地理	化學/歷史	物理/地理	化學/歷史
10:10-11:00	台英	自習	台英	地理	台英	公民與社會	台英	生物
11:10-12:00	自然	社會	歷史	校英	國概	校英	應用文	校英
12:00-12:40	午餐
12:40-13:30	統一放學		地科	公民與社會	生物	自學重修考試	統一放學	自學重修考試
13:30	統一放學		統一放學		統一放學	自學重修考試	統一放學	自學重修考試

自習時間請各位教師準時進班，勿讓同學

2007/09/21

印尼年假仍依印尼政府規定10/12~10/16 放假5天，同學若因不可抗拒因素無法到校上課，請任課教師事後做課業加強。
Liburan lebaran 12-16Oktober2007 (5hari), jika ada halangan yang menyebabkan anak-anak tidak dapat masuk sekolah, guru akan memberikan pelajaran tambahan.

2007/09/21

另外有關12月20、22、23、25日連續假之安排，擬於21、24日彈性放假，學校另覓適當日期補課。
Tanggal 20.22.23.25Desember2008 adalah hari libur, maka tanggal 21, 24 Desember juga ikut diliburkan dan akan ditentukan 2 hari untuk menggantikannya.

2007/09/21

學校短期於週二、四16.30及週六13.00 開始噴滅蚊。請各位於上述時段提前離開校園，以免中毒。
Setiap hari selasa, kamis pukul 16.30 dan sabtu pukul 13.00 dilakukan penyemprotan nyamuk di area sekolah. Diharapkan dapat meninggalkan area sekolah selama penyemprotan berlangsung untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan.

2007/09/21

謹訂於2007年9月22日(星期六)下午三時假本校新綜合教室舉辦行家委第一次集會，推選家長會長及副會長，敬請準時出席。
原訂於2007年9月24日(星期一) 舉行的家長大會俟新任會長選出後再行決定召開日期。
Diharapkan kehadiran Bapak/Ibu dalam pemilihan ketua dan wakil ketua orang tua wali murid yang akan diadakan pada hari Sabtu,. 22September2007 pukul 15.00~17.00 bertempat di Aula JTIS. Mengingat pentingnya acara tersebut, dimohon kehadirannya tepat waktu.

2007/09/21

暑假作業優良名單：

G2A	G2B	G3	G4	G5	G6
林天雲黃郁媗林彤軒陳音華陳音佳鍾孟和劉成龍黃志成	馮馨蒂程衣彤劉　皓林子軒梁　辰王譽龍陳豪龍陳沛璇	潘羽辰劉慕貞趙耕儀葉鵬華林益寬	初函軒林斯如李恬宇吳懿軒羅仁駿陳秀玲張芸嘉	邱悅伶黃纖甯鄭　陽李尚霖林慧敏徐鵬翔林虹伶	王宏生吳亞璇黃　婷邱顯宏羅奕翔廖玟萱陳子琦

2007/09/21

暑假作業優良名單：

國文		數學		物理	化學	自然
G11	G12	G11	G12	G11	G11	G9
張榮立李家慶蘇政維	萬貽文蔡薇娜傅偉志謝汶娟	蘇政維	王芝婷萬貽文林新哲	蘇政維侯雯鄭伊婷	李佳穎吳尚鴻侯雯蘇政維	王瑋萱簡嘉星林政廷林捷如

以上表現優良學生請導師給予紀錄優點三點。

2007/09/21

暑假作業國文課G12需改進名單：賴仲威、周宏諭、黃向朋。

2007/09/21

9月25日(二) 中秋節祝大家中秋節圓人團圓家庭幸福美滿。

2007/09/21

雅加達台灣學校九十六學年度上學期家長委員當選名單

2007/09/21

畢旅後記高三　　　　　　　　嚴政皓

2007/09/14

因目前綁架小孩案件頻聞，為了學生安全，凡欲入校門接送學生之家長、保母、司機、傭人等均需持証入校門。
自九月十日至九月二十一日止本校將執行”學生接送証”更新，請家長們將您或您所指定接送小孩人員至半身近照（3x4）兩張及身分證影印本一份送交總務處辦理。
於上述指定之日期內辦理”接送証”者一律免費，逾期辦理者每份將收工本費Rp. 15.000,- 自十月一日開始凡不持"接送証"之接送人員，一律不准入校。
Saat ini banyak kasus penculikan anak, demi keamanan, mohon yang menjemput anak-anak pulang sekolah harus mempunyai tanda pengenal waktu masuk ke dalam sekolah. Mulai tanggal 10-21September sekolah akan mengeluarkan kartu pengenal baru bagi yang menjemput, tanpa dikenakan biaya, harap memberikan foto ukuran 3x4 sebanyak 2 lembar dan fotokopi KTP 1 lembar. Lewat dari tanggal yang telah ditentukan, akan dikenakan biaya adm Rp.15.000,-. Mulai tanggal 1 Oktober bagi yang tidak menunjukkan kartu pengenal saat menjemput anak-anak, tidak diizinkan masuk ke dalam sekolah.

2007/09/14

學校如往常一樣定期於每週三16.30 及週六13.00 開始噴滅蚊液。請各位於上述時段提前離開校園，以免中毒。
Setiap hari Rabu pukul. 16.30 dan Sabtu pukul 13.00 akan dilakukan penyemprotan obat nyamuk di area sekolah, harap meninggalkan sekolah pada saat itu, agar tidak keracunan.

2007/09/14

自九月十日開始所有接送學生人員不准於上課時間進入校內，以免干擾學生上課，謝謝合作。
Demi kelancaran proses belajar, mulai tanggal 10 September selama berlangsung proses belajar mengajar, para pengantar dilarang memasuki area dalam sekolah.

2007/09/14

9/15 (六) 高中自學班補考。

2007/09/14

9/21高中自學重修申請截止。

2007/09/14

9/13日起進入印尼回教齊戒期。

2007/09/14

9/18 印尼文教師班開始，每週二 8:25~9:10 於聯科活動教室上課。

2007/09/14

9/12萬隆立人基督教中文學院校長、董事、教師來訪，對本校軟硬體設備，師資，學生表現等均讚譽有加。

2007/09/14

家委選票今天發出，請各位家長圈選家委員，週一繳回導師處。

2007/09/14

下週請加強教室佈置9/22 評分。

2007/09/14

各班親師座談陸續展開，請各家長踴躍參加。

2007/09/14

9/20(四) 是資源回收日，請各位家長踴躍參加。
Daur ulang selanjutnya tanggal 20 September.

2007/09/14

For those who have EF English Class, the students can buy the original text book which cost Rp. 200.000,- If you need to buy one, just tell the teacher.

2007/09/14

The fee for the English book for this school year has been informed to each class homeroom teacher, please give the money to the homeroom teacher.

2007/09/07

因目前綁架小孩案